ヒョンジンがbubbleで送ってくれる、ファンに向けたあたたかすぎる言葉が溜まってきたので、自分で見返す用にメモ。(もはやここを日記どころかメモ帳だと思っている人)
韓国語の原文は載せずに、ここでは訳だけ書く。まあ英語や韓国語でツイッター検索したらスクショばんばん出てくるんですけど、一応有料サービスなので…。
12月3日2時頃
💭スヌン(修学能力試験)大変だと思うけど… 僕がそばで応援するよ😉本当に、きっとうまくできるよ。心配しないで。よくやっているから。した通りにして🙂
💭今日はもっと良い夢を見られるように、僕も祈りながら寝るね。
💭違うな。夢を見たら落ち着かない(気が散る)から、目を閉じて開けた時、世界一すっきり起き上がることを祈るよ。
💭明日は寒くもなかったら良いな。
💭何ヶ月間もかけて準備したものを何時間後かに受けに行くということがどれだけ緊張するか。緊張しないでとは言えなくて、ただ応援するから🙃
12月4日0時頃
💭僕がやったステージの中で、何が一番好き?
💭じゃあ、僕のステージで気になる部分。例えば、ある部分は微妙だとか、まあそういうの
💭率直に言ってみて❣️
💭いや、そういうのあるじゃん〜。見過ごしたり、僕が気にしない部分があったり。
💭ㅋㅋㅋㅋㅋ なんでそんなにすごく優しいの。
💭そうだね。〇〇は僕をずっと愛して。じゃあ、
💭ステージじゃなくて、じゃあ僕にしてほしいことを話して。
💭僕も愛してる(ボイスメッセージ)
〜略〜
1時頃
💭ありがとう、いつも。
💭こうして愛してくれるのは、本当に簡単なことじゃないのに。
💭きれいな言葉、きれいな行動をしようと努力してくれること、本当に僕は恵まれた人だと思う。
💭だから、僕はもっと頑張って、努力できる。
12月5日11時頃
その前の夜に「1ヶ月ぶりにアイスクリーム食べた!でも夜ご飯は抜くから心配しないで」(要約)という、Kドルの体型管理の異常な厳しさと、それが業界では当然のようになっていること(わたしが変わってくれと求める部分のひとつ)が伝わるメッセージが送られてきたのを受け、ファンの間で「あなたの幸せと健康を願っています」という意味で、#WeLoveYouHyunjin のハッシュタグが生まれ、アメリカでトレンド入り。
💭I'm really healthy so don't worry :)❣️
💭Thanks for taking care of my health🤗 Please dont worry❣️
(もともと英語圏のファンが多いというのもあるけど、わざわざ英語を選択して送ってくれる優しさよ…!)
12月6日22時頃
MAMAにてキングダム(Mnet制作のアイドルサバイバル番組)への出演が予告された後。
💭キングダムすごく驚いたよねぇ❣️
💭あんまり心配しないで、うまくやってくるから。
💭今日に限ってひときわ〇〇にもっと会いたくなる日だね。
〜略〜
1時頃
💭最近大変なこと?
💭特にないよ。
💭やりたい舞台もやっているし、STAYに会えないけどこうやって連絡できて。
💭さっきも見てみると、僕たちの心配をしてくれることもすごくありがたいし、
💭本当に僕たちを愛してこそ、こうして僕たちを心配してくれると思って。
💭でも、こうやって僕たちのことを考えて心配してくれるのを見ると、本当にたくさん愛されているんだな、周りにこんなに良い人が多いんだなと思うし、
💭だから、僕は僕がもっと〇〇にもっと誇らしい人になりたいみたい(なりたいと思う)。
💭もっと努力したいし、恩返ししたいし。
💭僕たちがとても辛い(大変な)時が来ても、いつもそばで僕たちを応援してくれると思ったら、とても暖かくなる。
💭〇〇が辛い(大変な)日が来ても、僕が一言でも慰めになる言葉を言ってあげたくて。
💭それでもこうやってお互いの気持ちを知ることができて、伝えることができるのがすごく良い、僕は。
💭(キングダム出演に)すごく驚いた〇〇を見て、慰めてあげたい気持ちでいっぱいだったけど、
💭僕の方がありがとう。
💭今日の舞台ができてとても幸せだったし、〇〇も喜んでくれてとても良かったし、僕は気分良く寝られそう☺️
💭おやすみ。明日また連絡するね❣️今日は本当にお疲れさま。良い夢見てね🖤
12月14日22時頃
レッスンを受ける時間の余裕が欲しいという話から。
💭僕はまだまだだよ。
💭ㅎㅎ 僕もわかってる。
💭ペースを維持しながらゆっくり階段を一段ずつ踏まなければならないよね。
💭だけどぉぉおぉ、僕は、すごく走って行きたいぃぃぃい。
💭どこに行ってもSTAYにとって僕が誇らしければいいなぁ。誰も何も言えないように。
〜略〜
💭僕があんなこと言ったのを悲しまないでほしいな☺️ただ、こんな話を打ち明けることができるのはメンバーたちと〇〇だけだと話したんだ。僕たちみんながよくやっているのは僕も分かってる😘
💭スキズの全てのSTAYみんながよくやっていて、メンバー達も意欲があってコツコツとみんな頑張っているのを見ると、僕は本当に良い空間で良い人たちと一緒にいるんだなと思う。だから、胸を痛ませないで〜。
12月18日0時頃
💭デビューしてもう1000日だなんて。
💭時間が過ぎるのがすごく早いよね。
💭一生懸命走ったね、僕たち。
〜略〜
1時頃
💭何千人もの前で舞台をする時、一番幸せなのが何か分かる?
💭みんな僕たちを見て笑っているということ。
💭僕たちがそのたくさんの人たちを幸せにしてあげられるんだという感じを、
💭こんなに近くで感じても良いのかと思うくらい。
💭すごく幸せ。
💭すごくキラキラしてて、
💭僕の目に入れて持ち帰りたいくらい。
💭僕が今まで撮っておいた全てのSTAYの写真を最初から最後まで見るんだけど、
(ヒョンジンはいつもマイカメラを持ってきて客席の写真を撮る)
💭幸せな思い出だったと記憶に残るだけなのはとても残念だったんだ。
💭単に幸せという1つの単語だけで定義される瞬間ではないんだけど、
💭本当にその程度の瞬間ではなくて、
💭僕の人生を持ってきて捧げたいと思うくらい、とても愛おしくて、きれいで、
💭もっと笑わせてあげたいという欲と、
💭STAYがもっと愛されて過ごしてほしいという願いもあって、
💭ありとあらゆる感情がその瞬間に全て込められるんだけど。
💭だから、(今年は)すごく残念。
💭もちろん今年も良い思い出も多くて、それなりに幸せだったと思うけど、
💭僕もそうだし〇〇もそうだし、もっと嬉しかった瞬間がもっともっとたくさんできたのに。
💭そういうのが少し残念だ。
💭会いたくてたまらないよ、すごく。
💭だけど、おかげで僕はこんなに愛されて、
💭すごく良くない?
💭体は離れていても、こうしてお互いに切ない気持ちになれるというのは。
💭本当にどう考えても、僕はすごく恵まれてる。
💭これで良いのかと思うくらい。
💭恋しいな。
〜略〜
2時頃
💭明日また会おう。おやすみ(良く眠って)、良い夢見てね。
💭すごく大事に思ってるよ。またね🙈
bubbleが始まった時、メッセンジャーアプリのような仕様からリアコ製造サービスだと聞き、それならわたし(アイドルへのリアコ感情がゼロ)は向いてないかもなぁとか思ったんだけど、それでも写真やボイメは受け取りたいと思って、結局サービス開始の初日から登録したのですが、確かにリアコっぽい部分もあるけど、それよりも本人の言葉をこんな風に聞けるということ自体がこんなにも嬉しいのだなと感動している。
ヒョンジンのbubbleは、基本的に食べる話と寝る話がほとんど(とは言え、アイドルに願う一番のことは「よく寝て、よく食べること」なので、それらはとても大事な話)で、それに加えてたまにメンバーとの話やよく聴く歌やTMI(失敗談がすごく多い。かわよ)が送られてくるんだけど、その合間合間で、舞台に対する原動力としてのファンの存在の話をしてくれるのがすごくじーんとくる。
アイドルに対して「笑顔でいてほしい」「たくさん愛されてほしい」と常日頃思っているわけだけど、アイドルの方からファンに対しても、まったく同じことを言ってくれるのだなぁと泣きそうにもなるし。ボイメで「나도 사랑해(僕も愛してる)」と入っているのを聞いた時は心臓がきゅっとしたし。サランヘヨって普段からたくさん言ってくれるから聞き慣れているはずなのに、なんでだろう。テンションと声のトーンが落ち着いていたからかな。「わたしにとっては」だけど、ときめきやドキドキというより、喜びと安心だった。大丈夫だよって言われているみたいな。スキズの好きなところのひとつに、人種も性別も年齢も問わず誰のことも取りこぼさずにみんなに居場所を作ってくれるというのがあって(チャニさんが特にそういう話をよくしてくれる)、なんかそことも通ずる感じ。
もちろん、日々のゆるりとしたメッセージにも癒されている。朝起きてすぐの、少し掠れた寝ぼけ声で送ってきた「よく眠れた?僕は今起きた…。寒すぎる…」というボイメはかわいくてかわいくて携帯ごと抱きしめたし、2歳年上のリノくんを呼び捨てにしてからかっていたことが本人にバレた後の「リノヒョン!リノヒョン!1998年生まれのリノヒョンです!」は本当に楽しそうで愉快だし。チャンビンくんの部屋でボイメを撮っていて、チャンビンくんの「おい、自分の部屋でやれ」というツッコミと、それに対する「へへへへっ」という赤ちゃんみたいな笑い声が聞こえるのも好きだし。
あとこの時ね。笑
『次の中でStray Kidsのマンネのバブルを選びなさい。[4点]』
普段はかわいらしく「ヒョンジニ🙈」と登録していた名前を「練習してて、宿舎に帰ってきてすぐお風呂に入ったら、2」にしてて、おそらく文字数的に2までしか入らなかったんだろうけど、それを逆手にとって「時だね、もう」「時なのに眠くないの?」などと送り、挙げ句の果てには「時であっても僕はこうやって来たのに、寂しいことに、寝なって何?寝な(韓国語でZARA)がブランドの名前でもなく、寝なって何だよ」と拗ねてるの愛おしさしか…。深夜に疲れて帰ってきてもbubbleを送ってくれるの、とても嬉しいしありがたいけど、睡眠時間が足りているのか心配なのです。ごめんだよ。
で、それに笑っていたら、他にもヤバイ子たちがいたっていう。笑 アイエンがすごく真面目な良い子に見える。
毎日欠かさず、1日に2〜3回は送られてくるので、油断したら通知がすぐにものすごい数溜まるけど、大変大変と言いながらも、ヒョンジンから寝る前にほぼ毎日送られてくる「잘자고 좋은 꿈꿔❣️(おやすみ。良い夢見てね!)」を見てからでないと眠れなくなってしまっているので、すでに重症なのでした。
네가 꾸는 꿈이라면 뭐든지 응원할게(あなたの夢なら何でも応援するよ)